-
1 sätta sig
садиться -
2 föresätter sig
[²f'ö:reset:er_sej]verbнамереватьсяfast besluta sig, sätta sig i sinnet -
3 hukar sig
[²h'u:kar_sej]verbприседатьsätta sig på huk; böja sig nervi hukade oss i den kalla vinden--мы сгибались, пытаясь укрыться от холодного ветра -
4 opponerar sig
[åpon'e:rar_sej]verbоппонироватьgöra invändningar, säga emot, sätta sig emotdet var ingen som opponerade sig när förslaget presenterades--никто не выступил против, когда это предложение было выдвинуто -
5 slår sig ner
[slå:r_sejn'e:r]verbсадиться; останавливаться на жительствоsätta sig; bosätta sig -
6 bänkar sig
[²b'eng:kar_sej]verbусестьсяvi bänkade oss kring det stora matbordet--мы уселись за большой обеденный стол -
7 etablerar sig
[etabl'e:rar_sej]verbобосноватьсяbörja egen rörelse, slå sig ner, sätta bo -
8 sätter sig
[s'et:er_sej]verbсадитьсяsättning -en--оседание, усадка при сжатии; посадка -
9 sätter sig in
[seter_sej'in:]verbзнакомиться -
10 sätter sig över
-
11 sätter i sig
-
12 rova
[²r'o:va]subst.репаsätta en rova (tappa balansen och sätta sig på baken)--плюхнуться, шлёпнуться на мягкое место————————[²r'o:va]subst.часы-луковица -
13 ring
[ring:]subst.круг; кольцо————————кольцо, круг, обруч, ободок, ринг, площадка -
14 stol
[sto:l]subst.должность————————[sto:l]subst.стулinte sticka under stol med (inte dölja)--не скрывать, не отпиратьsätta sig mellan två stolar (inte kunna bestämma sig)--на двух стульях (не делать окончательного выбора) -
15 bord
[bo:r_d]subst.стол(betala) under bordet (olagligt, svart)--дать взятку, заплатить под столом (незаконно)bord(s)skick--манеры за столом, поведение за столом -
16 dukar
[²d'u:kar]verbнакрывать на стол -
17 grenslar
[²gr'en:slar]verbосёдлыватьsitta grensle; sätta sig grenslehan grenslade mödosamt den gamla cykeln--он с трудом взобрался на старый велосипед -
18 häst
[hes:t]subst.лошадь, коньsätta sig på höga hästar (uppträda överlägset)--заважничать, начать задаватьсяgunghäst--лошадка, лошадь-качалка————————лошадь, конь -
19 kontakt
[kånt'ak:t]subst.розетка————————[kånt'ak:t]subst.контактta kontakt (sätta sig i förbindelse) med--связаться с кем-л. (вступить в контакт)————————контакт, соприкосновение; связь -
20 mellan
[²m'el:an]prep.междуsamarbetet mellan centern och folkpartiet--сотрудничество между партией Центра и Народной партиейskillnaden mellan rika och fattiga länder--различие между богатыми и бедными странами————————[²m'el:an]prep.среди, междуsätta sig mellan två stolar (hamna i en ohållbar situation genom att välja två alternativ samtidigt)--сидеть на двух стульях, погнаться за двумя зайцами————————между, среди, с … до
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sätta sig emot — • motsätta, sig, sätta sig emot, vara, emot, bekämpa motverka … Svensk synonymlexikon
sätta — v (satte, satt, satt, pres. sätter) ngt har satt sig sjunkit ihop, vard. han kom sättandes över gräsmattan springande … Clue 9 Svensk Ordbok
motsätta sig — • motarbeta, motverka, gå emot • motsätta, sig, sätta sig emot, vara, emot, bekämpa motverka … Svensk synonymlexikon
bemäktiga — v ( de, t) bemäktiga sig sätta sig i besittning av, tillägna sig … Clue 9 Svensk Ordbok
stegra — I v ( de, t) stegra sig om häst resa sig på bakbenen, äv. sätta sig på tvären, göra motstånd II v ( de, t) öka … Clue 9 Svensk Ordbok
bekämpa — • motsätta, sig, sätta sig emot, vara, emot, bekämpa motverka • motarbeta … Svensk synonymlexikon
motverka — • motsätta, sig, sätta sig emot, vara, emot, bekämpa motverka … Svensk synonymlexikon
vara emot — • motsätta, sig, sätta sig emot, vara, emot, bekämpa motverka … Svensk synonymlexikon
vrenskas — • motsätta, sig, sätta sig emot, vara, emot, bekämpa motverka … Svensk synonymlexikon
bakhasorna — s, pl (bestämd form) med konkurrenten i bakhasorna efter sig, sätta sig på bakhasorna motarbeta … Clue 9 Svensk Ordbok
penetrera — v ( de, t) genomtränga, grundligt sätta sig in i, tränga in i … Clue 9 Svensk Ordbok
